Конструктор полей
Для дополнительных полей в статьях и категориях статей, следует перейти "Модули -> Все модули -> Конструктор полей".
Подробное описание функционала дополнительных полей.
В шаблоне уже созданы готовые группы полей и сами поля для статей и категорий. Новые поля при создании нужно обвязывать в шаблоне (Для разработчиков).
Пример задачи изображения:

